Vi ber att du kvitterar räddningsplanen som läst när du har studerat den.
Du kan kvittera att du har läst räddningsplanen på nedre delen av den här sidan.
Innehåll
Inledning
Räddningsplanens upprättande, uppdatering och kommunicering är baserade på kraven i räddningslagen (379/2011). I den här räddningsplanen finns förklaringen:
- bedöma faror och risker ur slutsatserna;
- säkerhetsplaner för byggnaden och utrymmen som används i verksamheten;
- information om förebyggande av olyckor samt agerande vid olyckor och farosituationer lämnas till dessa personer;
- eventuella andra åtgärder i anslutning till objektets egen oberoende risk (räddningslagen 379/2011, 15 §.)
Räddningsplanen ska hållas uppdaterad och den ska kommuniceras på ett nödvändigt sätt till personerna i byggnaden eller ett annat objekt (Statsrådets förordning om räddningsväsendet 407/2011, 2 §.)
I räddningslagen finns även andra krav på säkerheten, varav de viktigaste är:
Byggnadens ägare och förvaltare samt verksamhetsutövare ska för egen del se till att byggnaden, konstruktionen och omgivningen hålls i sådant skick att:
- risken för att en brand uppstår, uppsåtligt antänds eller sprider sig är minimal;
- personer som befinner sig i byggnaden kan lämna byggnaden eller räddas på annat sätt vid brand eller annan akut fara;
- räddningsåtgärder vid brand eller annan olycka är möjliga;
- räddningspersonalens säkerhet har beaktats (räddningslagen 379/2011, 9 §.)
Följande utrustningar och anordningar ska hållas i funktionsdugligt skick samt underhållas och inspekteras på vederbörligt sätt:
- släcknings-, räddnings- och bekämpningsutrustning;
- anordningar som underlättar släcknings- och räddningsarbetet;
- brandvarnare, larm och andra anordningar som varnar vid risken för olyckor;
- skyltning och belysning av utrymningsvägar;
- utrustning och anordningar i skyddsrum (räddningslagen 379/2011, 12 §.)
Byggnadens ägare och förvaltare samt verksamhetsutövare ska för egen del:
- förebygga att det uppstår bränder och andra farosituationer
- vara beredd på att skydda personer, egendom och miljön vid farosituationer;
- vara beredd på att släcka bränder och andra räddningsinsatser, som de självständigt klarar av;
- vidta åtgärder som säkerställer att utrymning kan ske vid brand och andra farosituationer samt åtgärder som underlättar räddningsinsatsen (räddningslagen 379/2011, 14 §.)
Basuppgifter om objektet
Vanha Kutomo kuuluu Renorin kiinteistömassassa kehitettäviin kiinteistöihin. Tiloja vuokrataan yrittäjille, joiden toimiala liittyy ympäristöä kuormittamattomiin, kuten toimistot, terveyspalvelut, jotkut varastotilat, jotkut tuotantotilat, pienmyymälät yms.
Basuppgifter
Fastighetens namn | Renor Oy / Vanha Kutomo |
---|---|
Byggnadsalias | vanha kutomo |
Fastighetens adress |
Kutomonkuja 2 30100 FORSSA |
Antal byggnader | 1 |
Antal aktörer | 21 |
Fastighetens ägare |
Renor Oy
tfn 020 7220800 |
Byggnadsår | 1854 |
Yta | 15 000 m² |
Våningar | 3 |
Brandklass | P1 |
Byggmaterial | Tegel |
Användningssyfte | Lokaler |
Övriga uppgifter
Objektet hör till följande räddningstjänst: Kanta-Häme. Beräknad tid för räddningsverkets ankomst till platsen är ca 5 minuter.
Brandlarmsskötare |
Anssi Reunanen Renor Oy tfn 040 5796282 |
---|---|
Brandlarmscentralens placering | Rak. 32 1. kerros, rak. 34 1. kerros ja rak. 33 3. kerros |
Fastighetsskötsel | Renor Oy, Forssa jourtelefon 040 5796285 |
Bevakningsföretagets kontaktuppgifter |
Securitas
tfn 020 4912600 jour tfn 020 4912600 http://www.securitas.fi |
Fastighetens försäkringsbolag |
If
tfn 010 191919 http://www.if.fi |
Fastighetsägarens försäkringsbolag |
If
tfn 010 191919 http://www.if.fi |
Samlingsplats | Kutomonkujan ja Yhtiönkadun välinen pysäköintialue |
Alternativ samlingsplats | Osoitetaan tarvittaessa |
Rörlås | A1-, C1- ja F1-sisäänkäyntien yhteydessä |
Uppvärmningsmetod | Fjärrvärme |
Huvudvattenkran | A4-porraskäytävän pohjakerros. |
Värmefördelningsrum | A8-portaan kellarikerros. |
Elcentral | F0-sisäänkäynnistä oikealle, hallissa, pohjakerros. |
Ventilationsmaskin |
|
Nödstopp för ventilationen |
Porraskäytävissä |
Lokaler i fastigheten
Placering | Namn |
---|---|
A1 | Kutomon Fysioterapia ja Liikuntakeskus Oy |
A2 | Terveystalo Oy |
A3 | Rantatalainen Oy IA Internationel |
A4 | ACC-Controller |
A4 | Anna-Liisa Paulin |
A4 | Humppilan Hirsi-Mäki Oy |
A8 | Lounasravintola Vorssan Vapriikki |
A 1 | Esperi Care Oy Hoivakoti Puuvilla |
B3 | Suomen Terveystalo Oy Hammaslääkäripalvelut |
C1 | Hydoring Oy |
C1 | Ilmastointi-Mikenti Oy |
C1 | Insinööritoimisto Hewair Oy |
C1 | Laskentahelppi |
C1 | Skanska Talonrakennus Oy |
C1 | UPM-Kymmene Metsä |
D4 | Culturelli Oy |
D4 | T:mi Forssan Peltipalvelu |
E1 | Oy Teema Line Ltd |
E3 | Kuvaamo Sirpa Ryyppö |
F4 | Esperi Care Oy Hoivakoti Popliini |
F 1 | Esperi Care Oy Hoivakoti Pellava |
Antal personer
Dagtid | Kvällstid | Nattetid | |
---|---|---|---|
Vardagar | 590 | 450 | 80 |
Yhteenlaskettu maksimi | |||
Under veckoslut | 320 | 180 | 80 |
Yhteenlaskettu maksimi |
Organisation
Fastighetschef |
Juha Avellan Renor Oy tfn 040 5796288 juha.avellan@renor.fi |
---|
Fastighetens viktiga nummer
Uppdrag | Namn | Telefonnummer | Journummer |
---|---|---|---|
Servicebolag | Renor Oy, Forssa | 040 5796285 | |
Hisservice | KONE Hissit Oy | 0800 15063 | |
Bevakningsföretagets kontaktuppgifter | Securitas | 020 4912600 | 020 4912600 |
Namn | Telefonnummer | |
---|---|---|
Brandlarm: Skötare | Anssi Reunanen | 040 5796282 |
Sprinklersystem: Serviceperson | Huoltomiehet | 040 5796285 |
Utrymningsskylt, säkerhets- eller markeringsljus: Serviceperson | Anssi Reunanen | 040 5796282 |
Övriga viktiga nummer
Företagare | Telefonnummer | Jourtider |
---|---|---|
Allmänt nödnummer | 112 | 24 h |
Giftinformationscentralen | 0800 147 111 | 24 h |
Liittyminen kunnan pelastustoimeen
Forssan paloasema, Turuntie 20, 30420 Forssa
- Fax. 03 422 6800
- henkilökunta 03 621 4822
- päivystävä palomestari 03 621 4830
- päivystävä paloesimies 03 621 4829
Risker
Ur säkerhetssynpunkt innebär en risk kombinationen av sannolikheten för en olycka och dess följder. En viktig del av en säker fastighet är att identifiera säkerhetsrisker och bedöma följderna av dem. På de följande sidorna identifieras risker som riktas mot människor, egendom och miljö. För de identifierade riskerna har ett förslag tagits fram med åtgärder för att eliminera, minska och hantera risker. Endast en identifierad risk kan hanteras.
Riskklasser för fastigheten och personer:
- Olyckor
- Brandfaror
- Vattenskador
- Sjukdomsattacker
- Fara för strålning eller gas
- Stormskador
- Inbrott, vandalism o.d.
Olyckor
Risker
- fall
- halkning
- snubbling
- ras av snö eller is på en människa
- trafikolycka
Följder
- egendomsskador
- personskador
Åtgärder och säkerhetsarrangemang
- Ansamlingen av is på taken ska kontrolleras vintertid.
- Fastighetsskötselbolaget ska genast underrättas om farliga platser.
- I farosituationer ska passage och parkering förhindras i områden med risk för ras av snö eller is.
-
Gårdsområdet hålls snyggt och i skick.
- Vinterunderhållet sköts.
- Ingrip omedelbart vid "nära ögat" -situationer. "Nära ögat" -situationer ska utredas och nödvändiga åtgärder vidtas i händelse av liknande situationer och för att förhindra dem.
- Alla ska läsa de allmänna anvisningarna för första hjälp.
Brandfaror
Risker
- Mänsklig verksamhet
- vårdslös rökning
- förvaring av lösören i passager
- förvaring av lösören i trappuppgångar
- branddörrar öppna
- glömda påslagna elapparater
- brand orsakad av fett eller annan brand i köket
- Elapparater
- kortslutningar
- trasiga elanordningar
- spisplatta i gemensamma utrymmen
- Mordbrand
- brandbelastning invid husvägg
- Säkerhetsarrangemang
- fel i brandlarmsanordning
- inspektionen av brandsläckarna är inte utförd
- underhållet av brandposterna är eftersatt
- bristande underhåll i centralen för larmsljus
- Övriga
- farliga ämnen
- gasflaskor
Brandfarliga objekt är bland annat tekniska utrymmen och övriga motsvarande lokaler i fastigheten.
Följder
- egendomsskador
- rökskador
- personskador
Åtgärder och säkerhetsarrangemang
- Mänsklig verksamhet
- Brandsyn utförs varje år i fastigheten.
- Säker utrymning ska organiseras:
- Personalen håller utrymningsvägarna öppna.
- aktivt ingripande vid brister.
- Räddningsplanen ska uppdateras och läsas.
- Elapparater
- Elreparationer och -installationer ska utföras av en yrkesman som finns i TUKES register. Entreprenören ska ha tillräcklig behörighet för installationen och erfarenhet av motsvarande arbeten.
- De elektriska huvudcentralerna är märkta och det förvaras inga föremål framför dem.
- En spisplatta får inte användas som förvaringsplats för diverse saker.
- Mordbrand
- Samla inte på onödig brandbelastning.
- Säkerhetsarrangemang
- Objektet har ett automatiskt brandlarmsystem.
- Testerna och underhållet av brandlarmsanordningarna görs enligt serviceprogrammet.
- Brandsläckningsutrustning finns i fastigheten.
- Brandsläckarutrustning besiktigas enligt bestämmelserna.
- Objektet har ett sprinklersystem.
- Utrymningsvägarna är märkta med skyltar.
- Det har utsetts ansvarspersoner för eldarbeten.
- Övriga
- Brännbara ämnen får inte förvaras i fastighetens källare. Brännbara ämnen ska förvaras på anvisade platser.
- Ventilation och sotning
- Ventilationskanalerna rengörs i allmänhet vart tionde år
Vattenskador
Risker
-
Miljö
- översvämning
- häftigt regn
-
Konstruktioner
- vattentätheten av konstruktioner brister
- olycka som beror på bygg- och materialfel
- rörbrott
-
Anordningar
- trasiga tvättmaskiner och kylanordningar
- utlösning av sprinkler
Följder
- egendomsskador
Åtgärder och säkerhetsarrangemang
-
Konstruktioner
-
VVS-arbeten, inspektioner och installationer får endast utföras av yrkesmän.
- VVS-entreprenören ska ha tillräckliga installationsrättigheter och entreprenören ska ha utfört motsvarande arbeten tidigare.
- Rörsystemens skick undersöks regelbundet.
- Löv och skräp ska avlägsnas från tak och rännor.
-
VVS-arbeten, inspektioner och installationer får endast utföras av yrkesmän.
-
Anordningar
- Vikten av övervakning vid användning och underhåll av hushållsmaskiner.
- Filter och luddfilter i tvättmaskiner och diskmaskiner ska rengöras regelbundet.
- Dammsug bakom kylskåpet en gång om året. I samband med detta, syna även i vilket skick kylskåpets kompressor och avrinningskärl är.
- Vikten av övervakning vid användning och underhåll av hushållsmaskiner.
Sjukdomsattacker
Risker
- hjärtinfarkt
- insulinchock
- hjärninfarkt
- hjärnblödning
- epilepsi
- svimning
Följder
- personskador
- dödsfall
Åtgärder och säkerhetsarrangemang
- Säkerställande av snabb hjälp på fastighetens område.
- Anvisningar för första hjälpen finns bilaga till räddningsplanen, läs dem och öva på första hjälpen.
- Vägledningen för ambulanser är ordnad och personalen har fått anvisningar om detta.
- Man har gjort det möjligt för räddningsfordon att parkera framför ytterdörrarna.
Fara för strålning eller gas
Risker
- utsläpp av radioaktivt ämne eller farlig gas i miljön
- olycka vid transport av farligt ämne
- olycka i kärnkraftverk
Följder
- strålningssjukdomar
- dödsfall
Åtgärder och säkerhetsarrangemang
- Anskaffning av jodtabletter efter behov (2 tabl./person).
- Ventilationens nödstopp är märkt och personalen vet var det finns.
- Räddningsplanen har verksamhetsanvisningar om olika situationer.
Stormskador
Risker
- olika naturfenomen
Följder
- elavbrott
- egendomsskador
- personskador
Åtgärder och säkerhetsarrangemang
- Man ser till att byggnaden och utomhusomådena är i skick.
- Myndigheternas utegångsförbud ska följas.
- När du söker skydd inomhus, håll dig långt bort från fönster och glasdörrar.
- Förbered dig även på längre elavbrott till exempel på följande sätt:
- lampa och batterier
Kriminell verksamhet
Risker
-
Inbrott
- det går att ta sig oövervakad in i byggnadens lokaler
- Våld
- Vandalism
Följder
- egendomsskador
Åtgärder och säkerhetsarrangemang
-
Inbrott
- Märkning och fotografering av värdeföremål
-
Vandalism
- Övervakning av allmän ordning och renlighet samt aktivt ingripande vid brister.
- Rengöring av graffiti och annat klotter utan dröjsmål.
- Personalen är förpliktad att anmäla om missförhållanden.
Säkerhetsarrangemang
Släckningsutrustning
Placering | Släckningsutrustning |
---|---|
Keittiö/taukotiloissa | Brandfilt |
Tiloissa | Brandpost |
Tiloissa | Brandsläckare |
- minst en gång om året, eftersom handsläckare utsätts för faktorer som påverkar brandsläckningsfunktionen, till exempel fukt, vibrationer eller temperaturväxlingar (platser utomhus)
- minst vartannat år (platser inomhus)
- Brandposterna ska inspekteras årligen. Brandpostens slangar ska trycktestas vart femte år.
Säkerhetsanordningar
Sprinklerutrustning
Ett sprinklersystem är ett automatiskt brandsläckningssystem som inleder brandsläckning genom att spruta ut vatten på ett brinnande objekt och samtidigt skicka ett larm till nödcentralen. Anordningens funktion bygger på att en kapsel i sprinklern går sönder när temperaturen stiger över ett visst värde och vattnet kan börja rinna genom sprinklern.
Underhållet av sprinkleranläggningen verkställs i enlighet med underhållsprogrammet. I anslutning till upprätthållandet av anläggningen utförs månatliga provningar och periodiska inspektioner med två års intervaller.
Underhåll av sprinklerutrustningen
För sprinklerutrustningen ska det alltid finnas en utsedd person eller ett utsett företag som underhåller utrustningen enligt dess underhållningsprogram. De personer som utför underhållet ska vara yrkeskunniga och ha de kunskaper som krävs för underhållet.
De underhållsarbeten som avseende teknisk svårighet kan jämställas med installationen av en ny utrustning får bara genomföras av ett företag som är specialiserat på installationen eller underhållet av sprinklerutrustningar och finns i Centralens förteckning över säkerhetsteknik. Det ska utses en person med ansvar för att för beställning av underhåll, om underhållet köps som en extern tjänst. Det ska finnas ett skriftligt avtal för den inköpta underhållstjänsten.
Centralens läge | A8-sisäänkäynnin yhteydessä |
---|---|
Täckning | Rak. 30, 31 2.k., 33 ja 34. |
Serviceperson |
Huoltomiehet Renor Oy tfn 040 5796285 |
Utrymningsskylt, säkerhets- eller markeringsljus
Utrymningsvägledningen indikerar utrymningen av byggnaden. Felaktiga eller bristfälliga skyltar ska anmälas till fastighetsförvaltningen.
Centralens läge | Sähkökeskusten yhteydessä |
---|---|
Täckning | Poistumisreitit on merkitty valaistuilla poistumisreittiopasteilla |
Serviceperson |
Anssi Reunanen Renor Oy tfn 040 5796282 |
Stängning av ventilationen
Om byggnaden är föremål för extern fara, såsom brandgaser från den intilliggande byggnaden, ska ventilationen stängas. Varvid räddningsmyndigheten vanligen utger ett nödmeddelande, i vilket man också ger tilläggsanvisningar och en uppmaning om att stänga ventilationen.
Vem som helst kan stänga av ventilationen.
Stängning av ventilationen: Porraskäytävissä
Första hjälpen
Enligt 46 § i arbetarskyddslagen (738/2002) ska arbetsgivaren se till att första hjälpen anordnas för arbetstagare och andra personer som vistas på arbetsplatsen, ge anvisningar om första hjälpen och införskaffa tillräckligt med ändamålsenlig första hjälpen-utrustning till arbetsplatsen eller dess omedelbara närhet.
- Ambulansen vägleds: Ambulanssi ohjataan lähimmälle sisäänkäynnille..
Brandsäkerhet
Brandlarm
Avsikten med det automatiska brandlarmsystemet är att larma fastighetens användare om en begynnande brand. Systemet detekterar snabbt branden när indikatorn reagerar på brand och brandklockorna börjar ljuda. Systemet förmedlar automatiskt larmet till nödcentralen.
Centralens läge | Rak. 32 1. kerros, rak. 34 1. kerros ja rak. 33 3. kerros |
---|---|
Täckning | Rak. 31 1.k., 2.k. ja ullakko. Rak. 32 kellari, 1.k. ja 2.k. Rak. 33 2.k. ja 3.k. Rak. 34 3.k. ja ullakko. Rak. 35 1.k ja 2.k. |
COM-linje | 1063, 1081, |
Skötare |
Anssi Reunanen Renor Oy tfn 040 5796282 |
Kontroll av larmöverföringsförbindelsens funktioner
- Regebundna underhåll och reparationer
- Månatligt test av larmöverföringsförbindelsen
- Regelbundna inspektioner
Åtgärder i händelse av fel i larmöverföringsförbindelsen
Ifall fel upptäcks i larmöverföringsförbindelsen, ordnas effektivare övervakning i byggnaden med hjälp av personalen.
- Kontakt med nödcentralen
- Jourhavande sätts att övervaka larmcentralen
- Jourhavande larmar nödcentralen vid behov och vägleder räddningsverket till brandplatsen
Brandsektionering
Syftet med brandsektioneringar är att förhindra, i händelse av brand, att brandgaser och branden sprids samt att trygga evakueringen av människor. Därför är det ytterst viktigt att branddörrarna hålls stängda. Branddörrarna får inte hållas öppna med kilar.
En byggnads olika våningar, källarvåningar och vinden är oftast ordnade i skilda brandsektioner.
Utrymmen som skiljer sig avsevärt från varandra vad gäller användningssättoch brandbelastning har delats upp i separata brandsektioner, då det ansetts nödvändigt för att skydda personer eller egendom. (sektionering baserad på användningssätt)
Byggnad | Typ | Beskrivning |
---|---|---|
Vanha kutomo | Våningssektionering, Sektionering enligt användningssätt | Palo-osastointi P1, rakennusosin EI60. Osasointi kerroksittain ja käyttötarkoituksen mukaan. |
Utrymningsvägar
Principen för säker utrymning är att man i varje stund ska kunna avlägsna sig från byggnadens samtliga utrymmen via två utgångar utan nycklar eller andra öppningsdon. Dörrarna får inte hållas i baklås under arbetstiden. Det är inte tillåtet att förvara saker framför utgångarna.
Fastigheten har utrymningsarrangemang av följande typ:
Byggnad | Utrymningsarrangemang |
---|---|
Vanha kutomo | Poistumisreiteillä on valaistut poistumisopasteet. Pääasiallisina poistumisreitteinä toimivat palo-osastoidut porraskäytävät. Rakennuksen päädyssä on myös kiintopainikkeella varustettu ikkuna, joka toimii varatienä. |
Eldarbeten
Eldarbeten definieras som arbeten där det uppstår gnistor eller där man använder eldslågor eller annan värme, och som ger brandfara. Sådana arbeten är bl.a. gas- och bågsvetsning, bränn- och bågskärning, skärning med slipskiva och metallslipning, varvid det uppstår gnistor, samt arbeten där man använder gasbrännare, annan öppen eld eller hetluftsblåsare. På grund av eldfaran från heta arbeten ska man alltid beakta alternativa metoder.
För att utföra eldarbeten krävs alltid tillstånd för heta arbeten. Personen som gör ett hett arbete ska alltid ha ett giltigt certifikat för heta arbeten.
Följande ansvarspersoner för eldarbeten kan bevilja hetarbetstillstånd:
Juha AvellanRenor Oy
tfn 040 5796288
juha.avellan@renor.fi
Den som sköter brandlarmsanordningarna ska se till att det görs nödvändiga frånkopplingar så att heta arbeten eller andra reparationsarbeten inte orsakar onödiga brandlarm.
Eventuellt frånkopplade brandlarmsystem ska återkopplas så att de fungerar igen.
Utrymningsarrangemang
- Utrymningar i nödsituationer leds och styrs av
- Yrityksen vastuuhenkilö johtaa muiden työntekijöiden ja asiakkaiden poistumista.
- Varifrån och hur görs en utrymning?
- Poistuminen lähintä turvallista poistumistietä opasteiden mukaisesti.
- Vad ska stängas?
- Ovet ja ikkunat pyritään sulkemaan ennen poistumista.
- Vad ska göras och av vem före utrymning?
- Käynnissä olevat laitteet suljetaan niitä käyttävien tai niiden läheisyydessä olevien toimesta. Henkilökunta opastaa ja auttaa asiakkaat ulos rakennuksesta.
Avvärjning av följdskador
Syftet med avvärjning av följdskador är att förebygga att det uppstår skador, att begränsa och minimera effekterna av uppstådda skador och att så snabbt som möjligt återställa situationen.
- Värdering av skador
- Vahinkojen arviointi suoritetaan kiinteistöpäällikön toimesta tapauskohtaisesti. Tukena käytetään tarvittaessa vakuutusyhtiötä riippuen vahinkotyypistä.
- Återställande av situationen till det normala
- Normaaliin toimintaan pyritään palaamaan mahdollisimman ripeästi. Tarvittavat korjaustoimenpiteet tilataan välittömästi.
- Återställande av skador till det normala
- Korjaustoimenpiteiden välitön aloittaminen. Vahingon kartoitus ja työn tilaus. Tarvittaessa yhteys vakuutusyhtiöön vakuutuskorvausten selvittämiseksi. Rikostapauksissa aina yhteys poliisiin.
- Ersättande utrymmen och system
- Mikäli jokin rakennuksen osa vaatii korjausta, eristetään se korjausten ajaksi ja jatketaan toimintaa normaalisti mahdollisuuksien mukaan. Jos jokin järjestelmän vika tai rakennuksen osan vaurioituminen vaarantaa työntekijöiden tai asiakkaiden turvallisuuden, rakennus tai sen osa suljetaan korjausten ajaksi.
- Diskussion på arbetsplatsen och eftervård vid behov
- Ongelmatilanteet käydään läpi työntekijöiden kanssa esimiehen toimesta. Tärkeintä on, että työntekijöillä on selvä kuva siitä, miten tilannetta hoidetaan ja miten heidän tulee toimia poikkeuksellisessa tilanteessa.
Övriga arrangemang
Hiss
Placering | Porraskäytävä |
---|---|
Serviceföretag | KONE Hissit Oy |
Ventilationsmaskin
Beskrivning | Hätä-seis-painikkeet katkaisevat ilmanvaihdon oman vaikutusalueensa osalta Ilmanvaihtokoneen tyyppi: Koneellinen ilmanvaihto |
---|---|
Nödstoppets placering | Porraskäytävissä |
Avfallshantering
Placering | Jätepiste sijaitsee sisäpihalla |
---|---|
Beskrivning | Paperinkeräys ja sekajäte. Envor Group Oy hoitaa jätteiden tyhjennykset, yhteystiedot: puh. 03 4124 260 // kari.vainio@envor.fi |
Riktlinjer
På de följande sidorna finns en beskrivning av instruktionerna för förebyggande av olyckor samt instruktioner för hantering av olyckor och farliga situationer. Läs åtgärdsinstruktionerna noggrant!
Korrekta åtgärder, avgöranden och val förhindrar och begränsar olyckor. På så sätt kan skador minimeras eller elimineras helt.
Säkerheten är allas gemensamma sak!
Larma efter hjälp
I alla brådskande nödsituationer, vare sig det gäller brådskande behov av hjälp från polisen, räddningsväsendet, sjuktransport eller socialväsendet RING NUMMER 112
- Ring nödsamtalet själv, om du kan
- Det är viktigt att den person som berörs av saken ringer nödsamtalet. Personen har information som den jourhavande behöver för att fastställa vilken typ av hjälp som ska skickas till platsen. Ett samtal som kommer via mellanhänder kan fördröja hjälpens ankomst.
- Berätta vad som har hänt
- Den jourhavande i nödcentralen frågar personen som ringer om vad som har hänt för att vid behov kunna skicka rätt hjälp för situationen.
- Ange exakt adress och kommun
- Inom nödcentralens område kan det finnas flera likadana adresser i olika kommuner. Därför är det viktigt att utöver adressen ange orten.
- Svara på frågorna som ställs till dig
- Frågorna som den jourhavande ställer har ett syfte. Frågorna fördröjer inte larmet efter hjälp. I brådskande fall larmar den jourhavande redan under samtalet ut de myndigheter och samarbetspartner som kommer för att hjälpa samt ger dessa mer information om vad som har hänt.
- Angera enligt givna instruktioner
- Den jourhavande har utbildats för att ge instruktioner för olika situationer. Det är viktigt att du följer de givna instruktionerna. Rätt utförda förstahjälpen-åtgärder har ofta betydelse för situationens slutresultat.
- Avsluta samtalet först när du får lov till det
- Att avsluta samtalet för tidigt kan fördröja hjälpen. Stäng av telefonen först efter att du har fått lov att avsluta samtalet. Håll linjen öppen. Den jourhavande eller hjälparen som kommer kan behöva mer information om vad som har hänt.
I nödsituationer vägleds räddningsverket på följande sätt:
Automaattisen palohälytyksen sattuessa pelastuslaitos ohjataan paloilmoitinkeskukselle. Muussa tapauksessa ohjaus lähimmälle pääsisäänkäynnille.
Sjukdomsattack eller olycka
- Utred och kontrollera
-
- Vad har hänt?
- Kontrollera personens tillstånd (vaknar eller andas han eller hon)
- Ge första hjälpen vid behov
-
- En patient som är medvetslös men ändå andas läggs i framstupa sidoläge.
- Om personen inte andas, börja ge första hjälpen efter egen förmåga.
- Gör nödanmälan
-
- Ring nummer 112.
- Berätta varifrån du ringer. Kutomonkuja 2, FORSSA
- Berätta vad som har hänt.
- Agera enligt anvisningarna.
- Rapportera förändringar i patientens tillstånd till nödcentralen.
Brand
- Rädda och varna
-
- Rädda dem som står i omedelbar fara och varna andra.
- Hänvisa människorna till samlingsplatsen.
- Släck och begränsa
-
- Försök släcka branden själv, undvik rök. Utsätt inte dig själv för fara.
- Begränsa att branden och röken sprids genom att stänga fönstren och dörrarna till brandsektionen.
- Slå larm
-
- Använda brandlarmknappen för att larma brandkåren och varna andra med brandklockorna.
- När du har nått en trygg plats, ring till nummer 112 (också efter att ha använt en brandlarmknapp).
- Berätta varifrån du ringer och var det brinner (adress och våning)och om människor står i fara.
- Avbryt inte samtalet förrän du får lov till det.
- Vägled
-
- Vägled räddningspersonalen till platsen.
- I nödsituationer vägleds räddningsverket på följande sätt: Automaattisen palohälytyksen sattuessa pelastuslaitos ohjataan paloilmoitinkeskukselle. Muussa tapauksessa ohjaus lähimmälle pääsisäänkäynnille.
- Det är absolut förbjudet att använda hissen vid brand!
Vid utrymning är samlingsplatsen: Kutomonkujan ja Yhtiönkadun välinen pysäköintialue
Alternativ samlingsplats: Osoitetaan tarvittaessa
Brand – riktlinjer, när trygg utrymning är förhindrad
Ibland kan en brand som härjar på ett annat ställe förhindra trygg utgång från fastigheten. I dessa fall är det klokast att stanna kvar i ett utrymme där det inte finns rök, med dörrar och andra öppningar stängda.
- Stanna kvar i brandsektionen där du befinner dig.
-
- Det är tryggt att vistas bakom en branddörr. Branddörrar tål en eldsvåda i minst en halvtimme.
- Följderna är ödesdigra om man hoppar från en hög plats, men inte om man stannar kvar på en rökfri plats.
- Gå till ett fönster och väck uppmärksamhet. Om det inte lyckas, ring nummer 112.
- Följ instruktionerna som myndigheterna ger.
Agerande vid brandlarmsituation
Byggnaden har en automatisk brandlarmanordning som ger larm till räddningsverket. När det ljuder ett brandlarm, ska var och en genast lämna byggnaden.
- Ta med dig ytterkläder om de finns i närheten.
- Stäng dörrar och fönster.
- Använd närmaste möjliga utrymningsväg vid evakueringen.
- Vägled kunder och gäster.
- Ring från en trygg plats till 112 och ge ytterligare upplysningar om situationen. Samtidigt säkrar du att nödcentralen har fått veta om branden.
- Ta dig till samlingsplatsen, stanna inte kvar framför ingångarna.
- Det är inte tillåtet att avlägsna sig från samlingsplatsen utan särskilt tillstånd.
Faran är över först när räddningsverket ger tillstånd för att återvända till fastigheten. Fastighetens säkerhetspersonal meddelar personalen om att de kan gå in i fastigheten.
Toiminta kokoontumispaikalla
Tilanteen mukaan on pohdittava, onko turvallista jäädä nimetylle kokoontumispaikalle, vai onko ihmiset ohjattava toisaalle: esimerkiksi ennalta sovittuun sisätilaan tai lähistöllä olevaan kiinteistöön.
Kokoontumispaikalta ei saa poistua ilman pelastusviranomaisen lupaa. Toimintaa kokoontumispaikalla johtaa kiinteistön henkilöstön esimiehet. Esimiehet seuraavat tilanteen edistymisestä ja ilmoittavat milloin kiinteistöön saa palata.
Muistettavia asioita kokoontumispaikalla:
- mahdollisista loukkaantuneista huolehtiminen, ilmoitettava turvallisuushenkilöstölle
- liikuntarajoitteisista tai muuten vajaakuntoisista huolehtiminen
- ilmoitettava, mikäli tietää jonkun jääneen sisälle
Hjälpa rörelsehindrade personer i nödsituationer
Det kan vara svårt och ta lång tid för funktionshindrad person att avlägsna sig från en byggnad vid nödsituationer. Försök hjälpa dem så gott du kan.
- Saker att observera när man hjälper rörelsehindrade personer att avlägsna sig
-
- Hjälp rörelsehindrade att avlägsna sig i den mån du kan.
- Ta hand om personen du hjälpt även efter att ni kommit ut.
Vattenskada
- Riktlinjer
-
- Stäng av elektriciteten i läckageområdet och dess närhet.
- Stoppa läckaget genom att t.ex. stänga huvudvattenkranen om det är möjligt.
-
Anmäl omgående
- till servicemannen: Renor Oy, Forssa, jourtelefon 040 5796285
- Kontakta vid behov det allmänna nödnumret 112.
- Huvudvattenkran: A4-porraskäytävän pohjakerros.
- Värmefördelningsrum: A8-portaan kellarikerros.
- Elcentral: F0-sisäänkäynnistä oikealle, hallissa, pohjakerros.
- Ifall vatten hotar utanför byggnaden
-
- Anmäl till fastighetsskötseln och vid behov nödcentralen 112.
Väkivallan uhatessa
Aseettomassa uhkaustilanteessa, toimi seuraavasti.
- Käyttäydy rauhallisesti ja pyri rauhoittamaan henkilö omalla käytökselläsi.
- Varmista, ettet käännä selkääsi tai ajaudu nurkkaan, jotta sinulla on aina pakotie uhkaavasti käyttäytyvän henkilön läheisyydestä.
- Mahdollisuuksien mukaan pyydä apua.
- Pakene ja auta muita pakenemaan paikalta
Pidä huolta omasta turvallisuudestasi. Pyri ohjaamaan uhkaava henkilö paikkaan, jossa hän ei voi olla vahingoksi muille. Tapauksen jälkeen ilmoita tapahtuneesta aina poliisille.
Jos uhkaavalla henkilöllä on ase, toimi seuraavasti.
- Älä tee vastarintaa.
- Tee vain mitä uhkaaja käskee.
- Pyri mahdollisuuksien mukaan varoittamaan muita.
- Ovien sulkemisella voidaan rajoittaa henkilön kulkua kiinteistössä.
- Tilanteen jälkeen, soita 112, jotta paikalle saadaan ammattiapua mahdollisimman nopeasti. Kuuntele ohjeita ja toimi niiden mukaan.
Jokainen uhkaus ja havainto mahdollisesta uhkatilanteesta on otettava vakavasti ja niistä on ilmoitettava välittömästi poliisille. Omalla käyttäytymisellä voi olla mahdollista vaikuttaa tilanteen kehittymiseen, ota siksi kaikki uhkatilanteet vakavasti ja pyri rauhoittamaan jo alkaneet tilanteet.
Bombhot
Ett bombhot är ofta grundlöst och ges av en rubbad människa med det ska ändå alltid tas på allvar och varje hot ska anmälas till polisen. Det är viktigt att man i det läget inte tappar fattningen och håller sig lugn.
När ett hot ges per telefon
- Håll dig lugn. Dra ut på samtalet.
- Gör anteckningar. Anteckna hotet ordagrant till minnes.
-
Ställ frågor.
- Var finns bomben?
- Hur ser bomben ut?
- När exploderar bomben?
- Varför?
- Försök väcka en medarbetares uppmärksamhet redan under telefonsamtalet så att denne redan under samtalet kan rapportera till personen som svarar för säkerheten.
-
Fäst uppmärksamheten vid uppringarens talsätt och röstnyanser.
- Kan man höra dialekter eller andra särdrag i personens tal?
- Är han eller hon upprörd?
- Läser personen upp meddelandet från ett papper?
- Lyssna även på bakgrundsljuden (t.ex. trafik eller samtal i bakgrunden).
- Efter samtalet ska du meddela om saken till de personer som ansvarar för säkerheten i din lokal och i fastigheten (se kapitlet om Säkerhetspersonal).
- Ifall detta inte är möjligt, ring genast till polisen på tfn 112 och följ instruktionerna som ges på numret.
Ett misstänk föremål eller ett hotfullt brev
- Rör inte vid föremålet.
- Ifall det är fråga om ett brev eller annat liknande, som du redan har hanterat, lägg på minnet vilka ställen du har vidrört och lägg brevet t.ex. i en plastficka.
- Anmäl genast till de personer som ansvarar för säkerheten i din lokal och i fastigheten (se kapitlet om Säkerhetspersonal) och till polisen på allmänna nödnumret 112.
- Spärra av området i mån av möjligheter. Tänk på eventuella polisundersökningar (fingeravtryck och fotspår är synnerligen viktiga bevis).
- Hamna inte i panik. Följ polisens och säkerhetspersonalens instruktioner.
Allmän farosignal
Den allmänna farosignalen är en en minut lång stigande och sjunkande ljudsignal eller en varning som utropas av myndigheten. Den stigande respektive sjunkade signalen är sju sekunder lång. Den allmänna farosignalen betyder att befolkningen hotas av en omedelbar fara.
Faran över-signalen är en obruten ljudsignal vars längd är en minut. Den är ett meddelande om att hotet eller faran är över.
- Gör så här när du hör den allmänna farosignalen
-
- Gå in. Stäng dörrar, fönster och ventilationsanordningar.
- Slå på radion och invänta anvisningar.
- Undvik att använda telefonen för att undvika att linjerna blockeras.
- Lämna inte området utan uppmaning av myndigheterna.
Gasfara
- Vid gasfara ges allmän farosignal.
- Gå tillväga på följande sätt
- Om du är inomhus och känner gaslukt:
- håll dig inomhus, gå upp till övre våningar, lyssna på radion för att få mera information
- tryck ett vått plagg mot munnen och andas genom det
- Om du är ute när du känner gaslukt och inte kan förflytta dig inomhus:
- skynda dig undan gasmolnet till sidvinden
- försök komma så högt upp som möjligt, till exempel upp på ett backkrön
- Mer information om att skydda sig mot gas
-
- Stäng ventilationsanordningar, stäng dörrar och fönster tätt.
- Du kan även stänga och tejpa igen innerdörrarna och hålla dig till utrymmen under vinden.
- Om du känner gaslukt kan du andas genom ett fuktigt, poröst tyg.
- Myndigheterna meddelar via radion eller högtalarbil när giftmolnet har avdunstat. Vädra inomhusutrymmen noggrant efter detta.
- Stanna på de övre våningarna tills faran är över.
- Gå inte ner i källaren.
Strålrisk
Vid risk för strålning ges en allmän farosignal.
Gå inomhus.
- Stäng fönster, dörrar, vädringsöppningar och ventilationsanordningar.
- Bästa skyddet finns i mitten av huset och i källaren. Ta jodtabletter först efter uppmaning från myndigheterna (det ska finnas 2 jodtabletter per person).
Undvik att röra dig utomhus
Tilläggsinstruktioner
Ytterligare instruktioner fås av räddningsmyndigheterna i din stad, media samt på sidan 867 i Yles text-TV. Information finns även på Strålskyddscentralens webbplats www.stuk.fi och räddningsväsendets webbplats www.pelastustoimi.fi.
Elavbrott
Vid elavbrott förblir nödbelysningen tänd.
Hissarna kan inte användas under elavbott.
Agerande vid elavbrott
Elströmmen bryts i verksamhetsutrymmet, men i allmänna utrymmen fungerar belysningen fortfarande
- Kontrollera om möjligt säkringarna i gruppcentralen i det egna verksamhetsutrymmet.
- Om problemet kvarstår, kontakta fastighetsservice.
Elströmmen bryts både i verksamhetsutrymmet och i de allmänna utrymmena
- Använd en ficklampa
- Handled vid behov även andra
Vid elavbrott stannar även hissarna. Om du fastnar i hissen på grund av elavbrott eller annat fel, ska du göra följande:
Kontakta hisservicens feljour:
- Med en mobiltelefon - (KONE Hissit Oy, 0800 15063)
Vid behov kan du ringa på det allmänna nödnumret 112.
Befolkningsskydd
Fastigheten har inget eget skyddsrum.
Fastigheten har skyddsrumsplatser vid adressen Rakennus 19: 150 henkilön S1-luokan väestönsuojasuoja .
Syftet med skyddsrum är att skydda människor mot ras, explosionstryck, splitter, gaser och strålning. Förflyttning till skyddsrummen sker alltid på uppmaning av myndigheterna. Olyckor under normala tider kräver aldrig att man ska ta skydd i skyddsrum, det räcker med att man tar skydd inomhus.
Utrymning
Med utrymning avses en ledd förflyttning av människor bort från en farozon i situationer där detta anses medföra en mindre risk jämfört med att skydda sig inomhus. Sådana situationer är alla snabbt utvecklade olyckor med farliga ämnen, kraftiga störningar som orsakas av brandgaser, explosionsfara och strålning.
Utrymningen görs alltid utifrån en separat order från myndigheterna. Myndigheterna har redan på förhand planerat genomförandet av utrymningen av området och reserverat nödvändiga transportmedel för detta.
Förvaring av inventarier
Förvaring av olika föremål kan medföra risk för brand eller spridning av brand, att utrymningsvägar blockeras i nödsituationer och att släckningen av eldsvådor försvåras.
Utgångar i byggnader ska alltid hållas passerbara och fria.
- Utgångar, trapphus, korridorer inomhus, passager i källare och i lager
-
- Det är inte tillåtet att förvara några föremål.
- Källarutrymmen
-
- Det är inte tillåtet att förvara brännbart material i dessa utrymmen.
- Förvaring av brännbara vätskor (t.ex. flytgas och bensin) är förbjuden.
- Under eller invid byggnader
-
- Det är inte tillåtet att förvara lättantändligt material eller andra föremål, t.ex. sopkärl, papphögar och transportflak intill byggnadernas väggar
- OBS!
-
- I undantagsfall kan räddningsmyndigheten bevilja undantag, till exempel för förvaring av större mängder eller tillåta förvaring på en annan plats, eller av säkerhetsskäl begränsa förvaringen
Bilagor
Denna räddningsplan har följande bilagor:
Följande bilagor finns dessutom tillgängliga i Pelsu Räddningsplan:
Liiketilan haltijan velvollisuudet
Tilan haltijan tai toiminnanharjoittajan on mahdollisuuksiensa mukaan valvottava, että työpaikalla noudatetaan tulipalon ja muun onnettomuuden ehkäisemiseksi ja henkilöturvallisuuden varmistamiseksi annettuja säännöksiä ja määräyksiä. Nimetään turvallisuudesta vastaava henkilö, joka huolehtii turvallisuusasioista ja toimii yhteistyössä kiinteistön vastuuhenkilöiden kanssa.
Tilanhaltijan sekä toiminnanharjoittajan on osaltaan huolehdittava siitä, että rakennus, rakennelma ja sen ympäristö pidetään sellaisessa kunnossa, että
- tulipalon syttymisen, tahallisen sytyttämisen sekä leviämisen vaara on vähäinen
- rakennuksessa olevat henkilöt pystyvät tulipalossa tai muussa äkillisessä vaaratilanteessa poistumaan rakennuksesta tai heidät voidaan pelastaa muulla tavoin
- pelastustoiminta on tulipalon tai muun onnettomuuden sattuessa mahdollista.
Helposti syttyvää materiaalia tai muuta tavaraa ei saa säilyttää ullakolla, kellarissa, kulku- tai poistumisteillä, rakennuksen alla tai sen välittömässä läheisyydessä.
Seuraavat varusteet ja laitteet on pidettävä toimintakunnossa sekä huollettava ja tarkastettava asianmukaisesti:
- sammutusvälineet
- palonilmaisu-, hälytys- ja muut onnettomuuden vaaraa ilmaisevat laitteet
- poistumisreittien opasteet ja valaistus.
Tilan haltija ja toiminnanharjoittaja vastaavat osaltaan laitteiden kunnosta ja ilmoittavat epäkohdista vastuuhenkilölle.
Tilan haltijan sekä toiminnanharjoittajan on osaltaan
- ehkäistävä tulipalojen syttymistä ja muiden vaaratilanteiden syntymistä
- varauduttava henkilöiden, omaisuuden ja ympäristön suojaamiseen vaaratilanteissa
- varauduttava tulipalojen sammuttamiseen ja muihin sellaisiin pelastustoimenpiteisiin, joihin ne omatoimisesti kykenevät
- ryhdyttävä toimenpiteisiin poistumisen turvaamiseksi tulipaloissa ja muissa vaaratilanteissa sekä toimenpiteisiin pelastustoiminnan helpottamiseksi.
- Laadittava pelastussuunnitelma, mikäli PelAs 1§ tai PelLaki 18§ niin edellyttää.
Alkusammuttimien käyttöohjeet
Sammuttimet
- Kierrä sammutinta ylösalaisin ja ravista sammutinta, tämä varmistaa jauheen juoksevuuden.
- Vedä varmistinsokka irti.
- Lähesty paloa tuulen suunnasta.
- Jos olet sisällä lähesty matalana lattianrajassa, tämä parantaa näkyvyyttä.
- Ota sammuttimen letkun päästä ote ja suuntaa sammutusaine liekkien juureen.
- Sammutusta voi tehostaa edestakaisin suuntautuvalla liikkeellä.
- Koko palava alue on peitettävä sammutepilveen.
- Liekkien sammuttua sammuttamisen voi lopettaa.
- Tarkkaile palanutta kohdetta ja varmistu, että palo on sammunut.
- Mikäli kohde syttyy uudelleen, toista sammutus.
- Soita 112
Sammutuspeitteet
- Ota kiinni peitteen nurkista ja suojaa kätesi peitteen sisään.
- Jos olet ulkona, lähesty paloa tuulen suunnasta.
- Ojenna kädet suoriksi.
- Levitä peite palon päälle.
- Pidä peitettä tiiviisti palon päällä ja varmistu, että palo on sammunut.
- Jätä peite paikalleen.
- Soita 112
Pikapaloposti
- Avaa pikapalopostikaappi. Riko tarvittaessa muovinen lukonsuojus esimerkiksi kolauttamalla sitä kyynärpäällä.
- Avaa sulkuventtiili ja vedä letku ulos.
- Käännä letkun päässä oleva suutin auki ja aloita sammuttaminen turvallisen matkan päästä.
- Suuntaa vesisuihku liekkien juureen ja jatka sammuttamista kunnes palo on sammunut.
- Varmista että palo on sammunut. Tukahduta tai kastele vielä mahdollisesti kytevät kohdat.
- Soita 112
Älä aseta itseäsi vaaraan. Vältä savun hengittämistä. Mikäli palon sammutus ei onnistu, siirry turvaan. Sulje tilan ovi rajoittaaksesi paloa.
Sladdar för uppvärming av bilar
Av säkerhetsskäl ska stickkontakten till bilens uppvärmningssladd alltid dras ur eluttaget efter användning, lämna inte sladden hängande i eluttaget på uppvärmningsstolpen. Du bör även hålla locket till eluttagets lucka låst.
Ett öppet stickkontakthölje och en fritt hängande strömförande sladdmedför risk för elektriska stötar. Om stickkontakten faller i en vattenpöl eller i snöslask kan den göra omgivningen elektrisk. Sladden för uppvärmning kan dessutom skadas så att den blir farlig, i samband med t.ex. snöskottning på parkeringsplatsen. Ett stickkontakthölje som är öppet kan utsättas för vandalisering.
Användarna ska ges instruktioner om hur sladdarna för biluppvärmning används och förvaras tryggt. Bolaget ansvarar för fastighetens säkerhet och om t.ex. en utomstående person skadas bär bolaget ansvaret. Även en bilanvändare som felaktigt lämnat uppvärmningssladdens kontakt i eluttaget ansvarar för eventuella skador.
Använd endast den sladd som är avsedd för ändamålet då du värmer bilen. Undvik skarvsladd, de är inte alltid trygga för barn och kan dessutom hamna på marken där de blir utsatta för vatten, fukt och smuts. Se till att eluttagen kontrolleras tillräckligt ofta.
Om bilens eluppvärmningsapparater inte används eller man inte ser till deras skick på rätt sätt kan det medföra elstötar för användaren eller andra personer. Det finns också brandfaror.
Nyckelsäkerhet
Det ska föras bok över överlämnade nycklar och kontroll över att nycklarna returneras, i synnerhet när arbets- eller boendeförhållandet upphör för en innehavare av nycklar.
Nycklarna överlämnas vid behov och mot kvittering. Nycklarna ska vara under ständig kontroll av personen som har kvitterat ut dem. Nycklar eller passeridentifikation som kvitterats för eget bruk får under inga omständigheter överlämnas till en tredje part.